瑞士穆頓茲，2013年10月31日——的特種化學(xué)品公司科萊恩今天宣布計(jì)劃將其皮革服務(wù)業(yè)務(wù)單元售予斯塔爾（Stahl）。斯塔爾控股公司（Stahl Holdings B.V）是一家隸屬于法國(guó)溫德爾集團(tuán)（Wendel Group）的荷蘭公司，專門為皮革及其它應(yīng)用提供高品質(zhì)化學(xué)品，染料和涂料。此次合并將形成與獨(dú)立運(yùn)營(yíng)相比具有更廣泛、更高增長(zhǎng)前景的皮革化學(xué)行業(yè)的，并產(chǎn)生可觀的潛在協(xié)同優(yōu)勢(shì)。

      斯塔爾公司執(zhí)行官Huubvan Beijeren介紹，“此項(xiàng)交易將進(jìn)一步擴(kuò)大斯塔爾的地域覆蓋范圍和產(chǎn)品系列以更好地滿足客戶需求。在皮革涂飾產(chǎn)品領(lǐng)域內(nèi)，斯塔爾的*和技術(shù)解決方案方面的得以加強(qiáng)。”

      通過上述售讓交易，科萊恩將獲得23%斯塔爾公司的股權(quán)及約8500萬(wàn)瑞士法郎的現(xiàn)金。其售讓總價(jià)值約為皮革業(yè)務(wù)單元2013年預(yù)估全年息稅、折舊、攤銷前利潤(rùn)（EBITDA）的7.5倍。在通過必要的法規(guī)核準(zhǔn)和員工協(xié)商后，此項(xiàng)交易預(yù)計(jì)將在2014年完成。溫德爾約持有斯塔爾70%的資本，仍是斯塔爾主要股東。

      “通過此項(xiàng)售讓計(jì)劃，皮革化學(xué)品行業(yè)將產(chǎn)生新的，而科萊恩也將通過積極參與該行業(yè)的整合達(dá)到發(fā)展目標(biāo)，”科萊恩執(zhí)行官郭海力表示。“這項(xiàng)交易是科萊恩重新定位產(chǎn)品組合的zui后一大步。集團(tuán)目前具有更好的條件通過專注客戶和創(chuàng)新，來(lái)獲得市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)地位并實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁增長(zhǎng)。”郭海力補(bǔ)充道。

      重新定位產(chǎn)品組合是科萊恩盈利性增長(zhǎng)戰(zhàn)略的重要組成部分。為了實(shí)現(xiàn)其2015年目標(biāo)，科萊恩將關(guān)注未來(lái)具有前景并且增長(zhǎng)快速的市場(chǎng)，以及具有競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)和定價(jià)能力的業(yè)務(wù)。基于此背景，科萊恩在九月底剝離了紡織化學(xué)品，特種造紙和乳液業(yè)務(wù)，并于十月簽署了對(duì)洗滌及中間體業(yè)務(wù)單元的出售協(xié)議。包括此次將皮革服務(wù)業(yè)務(wù)單元售予斯塔爾集團(tuán)，科萊恩對(duì)產(chǎn)品組合的重新定位將于未來(lái)幾個(gè)季度內(nèi)完成。